STEBA.se

TÄNDNING                                 (English below)

Börja med en grundinställning med tändningsinställaren nr 79 på ett avstånd mellan 27 och 30 mm från nedre delen på motorfästet nr 76.

Vid tomgång skall tändgnistan komma ca 0,5 mm efter ÖDP.

Starta motorn, låt den gå på tomgång och mät varvtalet. Tomgången kan vara så låg som 600 varv/minut. Tomgångsvarvtalet justeras med hjälp av stoppringen nr 87.

Vid maxvarvtal skall tändgnistan komma ca 3 mm före ÖDP. Inställningen sker med hjälp av inställaren nr 79. Ändra i små steg genom att skjuta inställaren uppåt eller neråt, och stäng av motorn för varje ändring. Rekommenderat maxvarvtal är 8000 varv/minut.

IGNITION

Start from a basic position, with the ignition adjuster, number 79, 27 to 30 mm ( 1,06 to 1,18”) from the lower part of the engine bracket, number 76.

At idling, the ignition spark should occur about 0,5 mm (0,02”) after U.D.C.

Start the engine, let it idle and measure the speed. The idling speed can be as low as 600 r.p.m. The idling speed is adjusted by the stop ring number 87.

At maximum speed the ignition spark should occur about 3 mm (0,12 ”) before U.D.C. The adjustment is made by using the ignition adjuster number 79. Change the rotation speed step by step by moving the ignition adjuster upwards or downwards.Turn off the engine between changes. Recommended maximum speed is 8000 r.p.m.