STEBA.se

KAMAXELINSTÄLLNING                       (English below)

Vrid det stora kugghjulet nr 69 till dess att de två rörlyftarna nr 55 intar ett läge där båda    sticker ut ca 1 mm utanför rören nummer 13. Lås kugghjulet i detta läge.

Vrid propelleraxeln till dess att kolvarna för cylindrarna II och IV är i sitt yttersta läge (ÖDP). Lås propelleraxeln i detta läge.

Montera det lilla kugghjulet nr 67, som styrs av ett stift på det bakre vevpartiet nr 61. Fäst det lilla kugghjulet med skruven nr 68, som är vänstergängad.

Nu är kamaxeln i sitt rätta läge och motorn kan monteras ihop.

CAM SHAFT SETTING

Turn the large gear wheel, number 69, until both of the two cam lifters, number 55, are 1 mm (0,04”) outside of the tubes number 13.  Lock the gear wheel in this position.

Turn the propeller shaft until pistons II and IV are in their outermost position (U.D.C). Lock the propeller in this position.

Install the small gear wheel, number 67, which is guided by a pin, on the rear crankset, number 61. Lock the small gear wheel with the left-hand threaded screw number 68.

The cam shaft is now in its correct position and the engine can be assembled.